Notre nouvel ambassadeur…. nous sommes ravis, Madame la Ministre d’Etat ! Merci beaucoup au nom de la compréhension internationale, de l’art et de l’humanité. Merci aux artistes de notre alliance “art for africa”.
Salutations du ministre d’État Prof. Monika Grütters MP
pour le site du projet d’art “Art for Africa”
Pour faire preuve d’empathie avec les gens qui souffrent de la faim, la sécheresse, la maladie et le manque de possibilités d’éducation, l’art peut contribuer à bien des égards. L’art peut montrer des visages et des histoires derrière les chiffres secs. L’art peut rendre visible l’invisible. L’art peut ouvrir des voies de communication à travers les barrières linguistiques et culturelles. L’art peut élargir les limites de l’imaginable – et donc les limites de notre empathie.
Les gens en Afrique ont besoin de notre empathie – et surtout une aide concrète. Que l’art peut aussi mobiliser ces forces, est demonstré par l’alliance artiste “Art for Africa”, que je soutiens volontiers. Je remercie les artistes impliqués beaucoup pour leur formidable engagement et la promotion de projets humanitaires en Afrique de l’Ouest par leurs bénéfices.
Prof. Monika Grütters [Foto: Christof Rieken]
Je leur souhaite bonne chance pour leur intérêt commun de soulager la souffrance et d’ouvrir des perspectives pour l’avenir!
Prof. Monika Grütters MP
Ministre d’État de la culture et des médias
https://art-for-africa.de/wp-content/uploads/2014/10/Logo-art-for-Afrika-119_121.jpg00Birgit Läpple Schryvershttps://art-for-africa.de/wp-content/uploads/2014/10/Logo-art-for-Afrika-119_121.jpgBirgit Läpple Schryvers2017-06-30 12:45:562018-08-23 09:22:32Le gardien haut de la culture allemande: Prof. Monika Grütters
Habituellement, le groupe d’artistes www.art-for-africa.com travaille pour des projets en Afrique de l’Ouest. Dans cette exposition, la vue est dirigée vers l’Amérique du Sud pour accompagner les orphelinsde fille(de www.kinderhilfe-peru.de) pour un avenir sûr.
Participation à l’exposition sont lesartistes Dr. Anne Bartolomaeus (Rostock), Isolde Folger (Lindach), Gabriele Middelmann (Fahrenzhausen bei München), Gabriele Musebrink (Essen), Inge Louven (CH-Hombrechtikon) Annette Predeek (Remagen) et Birgit Läpple Schryvers (Neufahrn b. Munich). Les artistes sont très célèbres dans le marché de l’art allemand et international, certains d’entre eux travaillent également comme conférenciers dans les académies d’art et sont auteurs de l’art littéraire.
https://art-for-africa.de/wp-content/uploads/2017/01/AFA_Adolphine_Vorderseite-e1484073748778.jpg340680Birgit Cornelia Schryvershttps://art-for-africa.de/wp-content/uploads/2014/10/Logo-art-for-Afrika-119_121.jpgBirgit Cornelia Schryvers2017-06-26 12:39:362017-08-31 16:48:13L’amortissement est dans la Villa Adolphine
Chaque fois que je retourne à la maison, je ne hésite pas à regarder la salle de séjour. Cette chambre est équipée dans des couleurs chaudes et meublé assez conservative. Maintenant il y est pendu comme contraste le “glacier explosif” qu’est supposé tout froid et qui quand même chauffe mon cœur!
En attendant je sais que je dois être assez sceptique avec moi, quand une image me plaît tout à coup – comme à Langenzersdorf. Après une demie heure, la peinture m’a toujours très plu et j’étais la plus vite de tous les clients potentielles. Hier je l’ai placée partout dans mon appartement pour trouver le place le plus approprié.
Et maintenant la peinture me plaît encore mieux que quand je l’ai vue la première fois, dimanche passé. Je l’admire toujours de nouveau avec grand plaisir, malgré l’impression glacée je n’ai pas besoin de m’habiller d’anorak, au contraire je me sens réchauffée!
This website uses cookies to improve your experience by remembering your preferences on repeated visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of all cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for basic website functions. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how the website is being used. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies, but opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Nicht-Notwendige Cookies sind nicht für grundlegende Webseiten-Funktionen zuständig und können genutzt werden, um personanbezogene Analyse- und Werbe-Daten zu sammeln.
Le gardien haut de la culture allemande: Prof. Monika Grütters
/dans Kunst /par Birgit Läpple SchryversSalutations du ministre d’État Prof. Monika Grütters MP
pour le site du projet d’art “Art for Africa”
Pour faire preuve d’empathie avec les gens qui souffrent de la faim, la sécheresse, la maladie et le manque de possibilités d’éducation, l’art peut contribuer à bien des égards. L’art peut montrer des visages et des histoires derrière les chiffres secs. L’art peut rendre visible l’invisible. L’art peut ouvrir des voies de communication à travers les barrières linguistiques et culturelles. L’art peut élargir les limites de l’imaginable – et donc les limites de notre empathie.
Les gens en Afrique ont besoin de notre empathie – et surtout une aide concrète. Que l’art peut aussi mobiliser ces forces, est demonstré par l’alliance artiste “Art for Africa”, que je soutiens volontiers. Je remercie les artistes impliqués beaucoup pour leur formidable engagement et la promotion de projets humanitaires en Afrique de l’Ouest par leurs bénéfices.
Prof. Monika Grütters [Foto: Christof Rieken]
Je leur souhaite bonne chance pour leur intérêt commun de soulager la souffrance et d’ouvrir des perspectives pour l’avenir!
Prof. Monika Grütters MP
Ministre d’État de la culture et des médias
L’amortissement est dans la Villa Adolphine
/dans Kunst, Non classifié(e) /par Birgit Cornelia SchryversHabituellement, le groupe d’artistes www.art-for-africa.com travaille pour des projets en Afrique de l’Ouest. Dans cette exposition, la vue est dirigée vers l’Amérique du Sud pour accompagner les orphelins de fille (de www.kinderhilfe-peru.de) pour un avenir sûr.
Participation à l’exposition sont les artistes Dr. Anne Bartolomaeus (Rostock), Isolde Folger (Lindach), Gabriele Middelmann (Fahrenzhausen bei München), Gabriele Musebrink (Essen), Inge Louven (CH-Hombrechtikon) Annette Predeek (Remagen) et Birgit Läpple Schryvers (Neufahrn b. Munich). Les artistes sont très célèbres dans le marché de l’art allemand et international, certains d’entre eux travaillent également comme conférenciers dans les académies d’art et sont auteurs de l’art littéraire.
Étonnement
/dans Non classifié(e) /par Birgit Cornelia SchryversChaque fois que je retourne à la maison, je ne hésite pas à regarder la salle de séjour. Cette chambre est équipée dans des couleurs chaudes et meublé assez conservative. Maintenant il y est pendu comme contraste le “glacier explosif” qu’est supposé tout froid et qui quand même chauffe mon cœur!
En attendant je sais que je dois être assez sceptique avec moi, quand une image me plaît tout à coup – comme à Langenzersdorf. Après une demie heure, la peinture m’a toujours très plu et j’étais la plus vite de tous les clients potentielles. Hier je l’ai placée partout dans mon appartement pour trouver le place le plus approprié.
Et maintenant la peinture me plaît encore mieux que quand je l’ai vue la première fois, dimanche passé. Je l’admire toujours de nouveau avec grand plaisir, malgré l’impression glacée je n’ai pas besoin de m’habiller d’anorak, au contraire je me sens réchauffée!
Merci beaucoup!
Einhart Scharpf